Лютер

и протестантская революция

Новый фильм Гжегожа Брауна указует настоящий вид реформации. Эта история до сих пор для многих непонятная. Помогите нам сделать етот фильм! Лента в 100 процентах независимая, которую создают только благодаря помощи друзьей и дарителей. Можете быть одним из создателей первого кинодокумента о реформации, который в целом определяет фон и контекст событий XVI века.

• Пожертвовать •

Идея фильма

Гжегож Браун решил создать фильм в связи с 500 годовщиной реформации. Длина фильма – около 80 минут. Снимаемый в 9 странах (Австрия, Чехия, Германия, Норвегия, Польша, Швейцария, Швеция, Великобритания, Италия), почти 30 собеседников, профессиональная компьютерная анимация. Прежде всего – факты, о которых нельзя говорить и истории вычеркнутые из учебников. Повесть об этих событиях покажет современные, продолжающиеся до сегодняшнего дня, результаты протестантской революции - эхо событий от пол тысячи лет уничтожающие следствия ударной вольны протестантизма покажем в ужасах и абсурдах XX/XXI столетий.

В визуальной части кроме говорящих голов увидим также ряд современных объектов (открытого плана и интерьеров) важных для фактографии или символически связанных с этой темой – Дом Лютера в Айслебен, замок в Вартбурге, опустошенное киркстальское аббатство (Великобретания), а также стена реформации в Женеве и парк скульптур Вигеланда в Осло. Мы используем иконографию из эпохи – рисунки, гравюры, картины, печатей – но также к художественным образом других веков, например, „Русская дань” - Ян Матейко или панорама Крестьянской войны в Германии - Вернеро Тюбке. Для фильма будет создан цикл оригинальных рисованных анимаций, которые изображут некоторые события.  
  В драматургии фильма биография Лютра – с особым учтением неизвестных фактов даже для современных поклонников разных протестантских сект – будет лейтмотивом. Будет отмечена наиболее близкая генеалогия протестантизма – прокурорские в отношении к Лютру социальные революции, в которых ереси находятся в позиции идеологии направленной на политическую диверсию, ведущую к важным трансформациям собственностей. Будут представлены очередные акты исторической трагедии, которой началом была деятельность Лютра. Кроме изображения событий в немецкоговорящих странах, зритель узнает факты и персонаж ей связанных с протестантской революцией в других странах – популярные так как последствия вероломства короля Генриха VIII, но также мало известные – последняя борьба шведского лесоруба Нилза Даке.

Нам нужно 115,600 евро

Реализация фильма „Лютер и протестантская революция” требует огромного количества денег. Стоимость продукции это прежде всего десятки съемочных дней в разных европейских городах, расходы найма профессионального оборудования, транскрипции интервью и переведений, расходы получения иконографии, а также создание компьютерной анимации, монтаж и озвучение. Наше намерение - подготовление кроме польскоязычной версии также 3-4 версий иноязычных. Все эти позиции создают бюджет около 530 тысячей злотых. Благодаря поддержке дарителей у нас уже 100 тысячей злотых. Остальную сумму собираем благодаря пожертвованиям общественности „Pobudka”, Полонии и всех людей, для которых является важным, чтобы показать правду истории раскола Католической церкви.

Особым процессом, который во время подготовки и будет требовать денег, это рекламные деятельности, которые должны быть доступные для всех зрителей в Польше и за рубежом.

Съемочные дни
54 200 евро

Более 40 съемочных дней с 30 собеседниками, реализованные в 9 разных странах (Австрия, Чехия, Германия, Норвегия, Польша, Швейцария, Швеция, Великобритания, Италия). Съемки проходят в многих объектах связанных с Мартином Лютером и протестантской революцией.

Транскрипции и переводы
8 200 евро

Режиссер фильма, Гжегож Браун, решил, что каждый собеседник должен говорить в своем родном языке. По этому поводу работа с таким материалом требует особой, очень точной транскрипции всех высказываний, а потом переведения на польский язык. При этом очень важное, чтобы точно нанести переводы на временную шкалу.

Иконография и анимации
26 000 евро

Для фильма подготовлено много иконографий, которые помогут изобразить и документировать представленные тезисы и утверждения. Как остальные кинопродукции Гжегожа Брауна, этот тоже будет обогащен привлекательной анимацией, которая придает ленте динамику.


Монтаж и озвучение
13 000 евро

Особенно богатый и богатый киноматериал (около 50 часов снимок) требует очень тщательного анализа и подбора фрагментов отдельных высказываний так, чтобы при соединении с иконографией и кино анимацией получить эффект в виде кинодокумента продолжающегося около 80 минут.

Языковые версии
14 200 евро

Продуцент и создатели фильма намерены, чтобы фильм посмотрело наиболее широкий круг зрителей в Польше и за границей. Поэтому фильм будет сделан также по крайней мере 2-3 других языковых версиях (кроме польской).

Продвижение фильма
Во время планировки

Чтобы фильм посмотрело много зрителей будем вынуждены подготовить и провести глобальную промоцию. Работы над этой деятельностью должны быть окончены в сентябре. Тогда мы будем знать уровень необходимых финансовых затрат.

Призы

Поддерживая продукцию фильма „Лютер и протестантская революция” будешь почетным сопроизводителем первого фильма, который в целом показует правду об этих событиях. В добавок каждый даритель получит от нас и Гжегожа Брауна благодарность.

Поддержи суммой 25-39 евро

Получишь запись DVD с фильмом

Поддержи суммой 40-89 евро

Получишь запись DVD с фильмом с дарственной надписью Гжегожа Брауна и благодарственное письмо.

Поддержи суммой 90-179 евро

Получишь самую новую книгу Гжегожа Брауна с автографом, 2 записи (DVD Blue Ray) с фильмом с дарственной надписью Гжегожа Брауна и благодарственное письмо.


Поддержи суммой 180-349 евро

Получишь коричневый сертификат сопроизводителя, 2 записи (DVD Blue Ray) с фильмом с дарственной надписью Гжегожа Брауна с автографом и благодарственное письмо.

Поддержи суммой 350-1299 евро

Будешь помещенный в титрах фильма, получишь серебряный сертификат сопроизводителя, 10 записей (5 DVD, 5 Blue Ray) с фильмом с дарственной надписью Гжегожа Брауна с автографом и благодарственное письмо.

Поддержи суммой 1300 евро и больше

Получишь приглашение для 2 лиц на предпремерьную галу, будешь помещенный в титрах фильма, получишь золотой сертификат сопроизводителя, 10 записей (5 DVD, 5 Blue Ray) с фильмом с дарственной надписью Гжегожа Брауна с автографом и благодарственное письмо.

До сих пор мы собрали

72 498,34 EUR

62%

Поддержка

Поддержи продукцию нового фильма Гжегожа Брауна „Лютер и протестантская революция” и присоедини в круг сопроизводителей ленты, которая покажет правду о реформации.

Следует выполнить все поля!
• Поддерживаю •
Традиционный перевод

Можешь талже передать деньги непосредственно на счет фонда:
Фонд Осухова
ул. Транспортовцов 11
02-972 Варшава

BS w Ostrowi Mazowieckiej
PLN: PL 32 8923 0008 0029 5457 2000 0005
SWIFT: POLUPLPR

MBank – отряд в Ченстохове.
USD: PL 25 1140 1889 0000 5757 7200 1002
EUR: PL 95 1140 1889 0000 5757 7200 1003
GBP: PL 68 1140 1889 0000 5757 7200 1004
RUB: PL 41 1140 1889 0000 5757 7200 1005
SWIFT: BREXPLPWCZE

Звание: Пожертвование – фильм Лютер